Traduzione ufficiale dal russo. Mostra originale

Informativa sulla privacy

Edizione del 31 ottobre 2026

La presente Informativa sulla privacy definisce le modalità di trattamento dei dati personali e di utilizzo dei cookie sul sito osmth.ru (il «Sito»).

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento: Gran Priorato Generale di Russia dell’Ordine Sovrano e Militare del Tempio di Gerusalemme (GPGR OSMTH), Mosca (il «Titolare»; sul Sito si usa anche la designazione «Magistrato Regionale»).

Per domande sul trattamento dei dati personali, usate il modulo di contatto del Sito.

2. Quali dati sono trattati

  • Dati del modulo di contatto: nome, indirizzo e-mail, telefono (se indicato), oggetto e testo del messaggio, tipo di richiesta («domanda generale» o «petizione di ammissione») e file allegato (petizione, CV, saggio — PDF o Word).
  • Dati tecnici per il funzionamento del Sito: identificatore di sessione e token CSRF (cookie necessari); indirizzo IP — in una cache a breve termine per limitare la frequenza di invio del modulo (antispam), senza profilo del visitatore a lungo termine.
  • Analitica con consenso: dati di Yandex.Metrica (inclusi cookie del contatore, mappa dei clic e Webvisor) — solo se avete accettato i cookie analitici nel banner di consenso.
  • Senza consenso all’analitica: conteggio anonimizzato delle visualizzazioni di pagina lato Sito (percorso della pagina e data, senza cookie, senza Webvisor e senza identificatore del visitatore).

3. Finalità del trattamento

  • risposta alle richieste e esame delle petizioni di ammissione all’Ordine;
  • garanzia del funzionamento, della sicurezza e della protezione del modulo da abusi;
  • statistiche di visita del Sito (nella misura corrispondente alla vostra scelta nel banner dei cookie).

4. Basi giuridiche

Il trattamento avviene sulla base del consenso dell’interessato (incluso l’invio del modulo e l’accettazione dei cookie analitici), nonché degli interessi legittimi del Titolare — assicurare il funzionamento del Sito e la sicurezza dei servizi.

5. Periodi di conservazione

  • invii del modulo e allegati — fino alla gestione della richiesta e per un ragionevole periodo di archivio necessario alla corrispondenza e alla registrazione delle petizioni;
  • dati di sessione — per la durata della sessione Django;
  • registri antispam per IP — di norma non oltre un’ora;
  • dati di Yandex.Metrica — secondo le regole del servizio Yandex in presenza di consenso;
  • contatori aggregati anonimizzati — nella misura sufficiente alle statistiche di visita.

6. Comunicazione a terzi

I dati possono essere trattati sull’infrastruttura di hosting del Sito nella misura necessaria al suo funzionamento. Con consenso ai cookie analitici, le informazioni sulla visita sono trasmesse a Yandex (servizio Yandex.Metrica). Il Titolare non vende dati personali né li comunica a terzi per mailing pubblicitari.

7. Cookie e tecnologie simili

  • Strettamente necessari — sessione e CSRF: necessari per inviare il modulo e proteggere il Sito; usati indipendentemente dalla scelta nel banner.
  • Analitici (Yandex.Metrica, inclusi Webvisor e mappa dei clic) — solo dopo aver cliccato «Accetta» nel banner alla prima visita.
  • Se scegliete «Solo conteggio anonimizzato», i cookie analitici e Webvisor non vengono attivati; si contano solo visualizzazioni anonimizzate.
  • La scelta è salvata nell’archivio locale del browser (localStorage). Potete modificarla tramite il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina del Sito.

8. Diritti dell’interessato

Avete il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione dei vostri dati personali, di revocare il consenso al trattamento (inclusa l’analitica) e di ottenere informazioni sul trattamento. A tal fine, inviate una richiesta tramite il modulo di contatto, indicando la natura della richiesta e i dati sufficienti a identificarla.

9. Modifica dell’Informativa

L’edizione vigente è pubblicata in questa pagina con indicazione della data. La prosecuzione dell’uso del Sito dopo la pubblicazione di modifiche implica la conoscenza del testo aggiornato nella parte applicabile al vostro uso del Sito.

Si veda anche le Condizioni d’uso.